GLOSSAR

CARTELLINA

Dünne Glasschicht aus geblasenem Glas erhalten, die das Blattgold in den Goldmosaik schützt.

CROGIOLO (Schmelztiegel)

Ein Behälter aus feuerfestem Material, der für die Schmelzung benutzt wird.

FOGLIA D’ORO (Goldblatt)

Dünne Goldfolie die zwischen der Cartellina und der Glasschicht in den Goldmosaiken steht.

FORNO DI FUSIONE (Schmelzofen)

Ein Ofen aus Ziegeln mit Erdgas betriben, in den die Schmelztiegeln wärend der Verschmelzung gestellt werden.

FORNO DI RICOTTURA (Glühofen)

Ein Ofen in den die Glasplatten gelegt werden, damit sie langsam kühlen.

FILIGRANA (Filigran)

Filigran besteht aus einem Kristallstab der innen einen dünnen generell opaken Faden Farbe hat. Die Glasmeistern benuzten sie für die Herstellung von edlen und hochwertigen Werke. Der Stab von Filigran wird mit einer Länge von 1 Meter in Bundeln von 10 kg pro Farbe und Durchmesser, oder in 3/4 mm Dicke geschnitten, aus gemischte Farben in 5 kg Beuteln, geliefert.  Sie ist in Durchmessern von 4/5 mm bis 12/13 mm und auf Wunsch in Durchmessern auch unter und über den Standards, verfügbar. 

FUSIONE (Verschmelzung)

Die Verarbeitung von der verglasbarer Mischung die dann Glass wird (oberhalb 1000°C).

MATERIALE REFRATTARIO (feuerfestem Material)

Ein Material das der Hitze wiedersteht, ohne sich zu verformen oder zu korrodieren.

MICROMOSAICO (Mikromosaik)

Mosaik aus kleinen Stücken die von den Filato erhalten werden (gezogene dünne Smalti Stäbe).

MILLEFIORI

Es sind Glasstäbe in Schichten mit verschiedenen Farben, die in mehreren Schritten hergestellt werden. Man gießt das geschmolzenem Glas in unterschiedlichen Fomen und man bedeckt es mit mehreren Glasschichten, so viele wie die Zeichnung die erzielt werden soll. Man bekommt dann eine dicke Glasmasse die erst in Stäben gezogen und dann in einer Länge von etwa 1 Meter geschnitten wird. Auf Wunsch werden verschiedene Farben und Mustern hergestellt.

Millefiori ist in etwa 1 Meter langen Stäben und in Bundeln von 10 kg pro Farbe und Durchmesser verfügbar; oder in 3/5 mm oder in 7 mm Dicke geschnitten, in Beuteln von 5 kg pro Farbe und Durchmesser geliefert. Das geschnittene Millefiori ist auch in Beuteln von 5 kg aus gemischte transparenten oder opaken Farben verfügbar.

MOSAICO (Mosaik)

Eine Reihe von kleinen Elementen, Tessere genannt, die das Mosaikwerk bilden.

PIASTRA (Glasplatte)

Eine runde oder längliche Glasplatte, die aus geschmolzenem Glas durch eine Presse oder Walze erhalten wird.

Die Platte wird nach dem Glühprozess erst mit Diamantwerkzeuge und dann mit speziellen Schneidemaschinen mit Hartstahl Messern in kleinen Mosaikstücken geschnitten.

SMALTO (Emaille)

Buntes generell opakes Glas das für Dekoration und Verkleidung verwendet wird.

TESSERA (Fliese)

Ein kleines Glasstück, generell in regelmäßiger Form, für Mosaike benutzt. Es wird aus der Glasplatte durch mehreren Schnitten enthalten.

TRASPARENTI (transparentem Glas)

Transparentem Glas für Mosaik verwendet.